仙台 biscco より全世界の皆様へ
おはようございます。
今朝の仙台は昨日とは違い、
陽射しが降り注ぐ、穏やかな朝を迎えております。
今回の東日本大震災。
被害にあわれた多くの皆様のご冥福をお祈り致します。
また、まだまだ連絡のつかない方も多く、
実際僕等のまわりにも沢山居ます。
その方々の無事を心から祈っております。
そして全国の、いや全世界の皆様のご支援に感謝いたします。
僕は宮城の事しか分かりませんが、
全国から支援に来てる方が、
復旧に向けて昼夜問わず頑張ってくれてます。
一昨日の晩も大量の支援物資を、
大勢の方々が寒空の下で仕訳作業をしてました。
まだまだ物資の足りない避難所は沢山有り、
一刻も早くソチラに物資が届く様に願うばかりです。
bisccoは、
第一に復旧の進んだ場所に店を構えております。
そんな僕等が今出来る事は、
営業を再開し復旧に向けた一歩を進んで行く事、
これから復旧に向かおうとしている地域の方々に、
前向きな姿勢を示せる様に頑張って行こうと思っております。
当分の間は、
12:00~日没17:00頃までの営業となりますが、
本日3月19日から営業を再開致します。
寒い日が続いてますので、
ストックの冬物もご要望でしたらお出しします。
また、新品のL/S Teeがストックで御座いまして、
コチラは肌着替わりに格安で提供させていただきます。
営業に関しては、
留守の時間もあるかも知れません。
ご迷惑をお掛けしますが、
ご理解の程宜しくお願いいたします。
最後になりますが、
お取引業者様や励ましの言葉をいただいた皆様、
本当にありがとうございました。
ゆっくりではありますがbisccoは営業を再開致します。
今後もお付き合いの程、宜しくお願い致します。
biscco 小山健太
エキサイト様が義援金を募ってくれております。
当ブログをご覧の皆様、ご協力を宜しくお願いいたします。
by biscco288
| 2011-03-19 09:26
| Oyama #2
|
Comments(6)